Номер открывается романом чилийского писателя Хосе Доносо (1924–1996) «В то воскресенье» в переводе с испанского Ольги Кулагиной. Трагическая история знатной чилийской семьи: детские игры на фоне взрослых страстей.
Номер открывается романом чилийского писателя Хосе Доносо (1924–1996) «В то воскресенье» в переводе с испанского Ольги Кулагиной. Трагическая история знатной чилийской семьи: детские игры на фоне взрослых страстей.
«До ухода номера в печать меньше суток, а идей, чем заполнить эту страницу, нет. Решено: еду в Переделкино. Там подходящая обстановка. Вообще-то туда меня пригласил герой этого номера Дэвид Хендерсон-Стюарт, глава питерских часовых брендов «Ракета» и ИПФ, но это чистое совпадение».
Красивый, технологичный и с шанхайским акцентом: новый номер журнала «ТехИнсайдер» вышел из печати. В свежем выпуске мы путешествуем по Шанхайскому автосалону, выходим на связь с виртуальными мобильными операторами и наблюдаем за баттлом человека с ИИ.
Кем был Юрий Андропов? Кто-то считает его скрытым реформатором, который мог стать «советским Дэн Сяопином». Другие — латентным сталинистом, заранее готовившим списки для арестов и лагерей. Сходятся оценки в одном: все, что он сделал за 15 месяцев своего правления, не принесло заметных результатов в лечении недугов советского социализма.
О чем договорились Владимир Путин и Дональд Трамп. Татьяна Голикова: «Крепкая семья остается сегодня наиболее важной ценностью». Россия и КНР обновили соглашение о защите инвестиций. Безысходный Кашмир.
В майском номере авторы журнала «Вокруг света» исследуют символический язык достопримечательностей и традиционных изделий России и других стран мира. Из него мы узнаем, как читать скрытые в народных орнаментах древние символы и где в Липецкой области процветают старинные ремесла.
Давайте поближе познакомимся с механизмом, изменившим нашу цивилизацию. Традиционное пожелание здоровья дополним: и щебета птиц! Посмотрим, не звёзды ли виновны в том, что на Земле меняется климат. И убедимся, что наши соседи — по крайней мере, многие насекомые, — полезны и милы!
Открывается номер романом французского автора Жана Дютура (1920–2011) «Молочные реки. Десять лет из жизни хозяина молочной лавки» в переводе Ирины Волевич. Оккупированный Париж 1940–1944 годов. Герой романа, молочник, и все его семейство наживаются на войне.
В редакции Russian Traveler решили посвятить весь новый выпуск рассказам о Великой Отечественной и немножко о Второй мировой войнах, ведь 80-летие Великой Победы – лучший повод для обращения к теме военно-исторического туризма.
Новый номер «ЧТИВА» посвящен Москве и москвичам. Вместе с главным героем номера, легендарным Сергеем Шакуровым, авторы признаются городу в любви и ищут новые точки, с которых можно им полюбоваться